Una raccolta completa di termini per il trasporto merci di container marittimi

A/W 全水路 Tutta l'acqua

ANER 亚洲北美东行运费协定 Asia Nord America Eastbound Tariffa

B/L 海运提单 polizza di carico

B/R 买价 Tasso di acquisto

BAF 燃油附加费 Fattore di regolazione del bunker

C&F COSTO E TRASPORTO

CC Raccogliere

CSC 货柜服务费 Tariffa per il servizio container

CY Cantiere container

C/(CNEE) Destinatario

C/O 产地证 Certificato di Origine

CAF 货币汇率附加费 Fattore di Adeguamento Valuta

CFS 散货仓库 Stazione di carico container

CFS/CFS /终点）

CHB 报关行 Agente di dogana

CIF 成本，保险加海运费 COSTO ASSICURAZIONE，TIMORE

CIP Trasporto e Assicurazione a carico di

COMM 商品 Merce

CPT Trasporto pagato a

CTNR Contenitore

CY/CY /终点）

D/A 承兑交单 Documento contro accettazione

D/O 到港通知 Ordine di consegna

D/P 付款交单 Documento contro pagamento

DAF Consegnato alla frontiera

DDC 目的港码头费 Spese di consegna a destinazione

DDP Reso sdoganato

DDU 未完税交货 Reso non sdoganato

DEQ 目的港码头交货 Consegna franco banchina

DES 目的港船上交货 Consegna franco nave

Doc# 文件号码 Numero documento

EPS 设备位置附加费 Supplementi posizione attrezzatura

Ex 工厂交货 Lavoro/ExFactory

F/F 货运代理 Spedizioniere

FAF 燃料附加费 Fattore di regolazione del carburante

FAK 各种货品 Trasporto di tutti i tipi

FAS 装运港船边交货 Gratuito a Bordo Nave

FCA Franco Vettore

FCL Carico container completo

Nave di alimentazione/Accendino 驳船航次

FEU 40'柜型 Unità equivalente a quaranta piedi 40'

FMC 联邦海事委员会 Commissione marittima federale

FOB 船上交货 Gratuito a bordo

GRI 全面涨价 Aumento tariffa generale

H/C 代理费 Spese di gestione

HBL 子提单 Casa B/L

I/S 内销售 Vendite interne

IA Azione Indipendente

L/C 信用证 Lettera di credito

Ponte di terra

LCL (Meno del carico del container)

M/T 尺码吨（即货物收费以尺码计费） Tonnellata di misura

MB/L 主提单 Master Bill Of Loading

MLB 小陆桥，自一港到另一港口 Minni Land Bridge

Vaso Madre 主线船

MTD 多式联运单据 Documento di Trasporto Multimodale

N/F 通知人 Notifica

NVOCC 无船承运人 Vettore comune non operativo su navi

O/F 海运费 Trasporto marittimo

OBL 海运提单 Oceano (o originale )B/L

OCP 货主自行安排运到内陆点 Punto continentale terrestre

OP Operazione

ORC 本地收货费用（广东省收取） Addebiti di ricezione dell'origine

PP 预付 Prepagato

PCS 港口拥挤附加费 Supplemento per congestione portuale

POD 目地港 Porto di destinazione

POL Porto di carico

PSS 旺季附加费 Supplementi di alta stagione

S/(Shpr) 发货人 Mittente

S/C 售货合同 Contratto di vendita

S/O Ordine di spedizione

S/R 卖价 Tasso di vendita

Foglio di calcolo S/S Foglio di calcolo

SC 服务合同 Contratto di servizio

SSL 船公司 Linea di navi a vapore

TOC 码头操作费 Opzione operazioni terminali

TRC 码头收柜费 Terminale di ricezione addebito

T/S 转船，转运 Trans-Ship

T/T 航程 Tempo di transito

TEU 20'柜型 Unità equivalente a venti piedi 20'

THC 码头操作费（香港收取) Spese di gestione del terminale

TTL 总共 Totale

TVC/TVR 定期定量合同 Contratto/Tasso Volume Tempo

VOCC 船公司 Nave che opera portante comune

W/M 即以重量吨或者尺码吨中从高收费 Peso o misura tonnellata

W/T 重量吨(即货物收费以重量计费) Peso Ton

YAS 码头附加费 Supplemento cantiere